A Trajetória do cantor Britânico Elton John e seu letrista Bernie Taupin
ao longo de 06 Décadas, através de imagens, áudios, vídeos, textos e animações.

http://www.goear.com/files/local.swf?file=a4c53c2



Elton John Documento
 Capítulo 02 Prefácio:    
   
Bernie Taupin: Aquele que Doma o Tigre  
  

   

Inserir uma letra em uma melodia é, com certeza,
muito mais simples que Vice-Versa.

Acredito que esta dinâmica tenha sido o ponto crucial para o desenvolvimento do trabalho de Elton John, pois o artista exerceu uma criatividade superior àquela que seria apenas colocar a letra em uma melodia já pronta ou adaptar a letra dentro de uma canção já delineada.

Prova disso são as poucas composições de autoria
individual de Elton John , onde se percebe criatividade inferior.

Entretanto Bernie Taupin não oferece apenas o ponto de partida
para a criação da personagem principal, pois poderiam e ocorreram outras
parcerias musicais na obra de Elton John.

 Bernard Taupin é a chave de partida da carreira de Elton John.

A influência de Taupin foi mais PSICOLÓGICA do que artística. Elton John era um jovem mimado pela mãe e tias, de personalidade frágil, ao contrário de TAUPIN , um verdadeiro GUERREIRO (faixa CONQUISTADOR do álbum “TRIBE”), disposto a tudo para vencer.

A estada de Taupin no ambiente que o jovem Regginald viveu o motivou em todos os aspectos, seja o artístico, intelectual e psicológico, e moldou aquele que seria um dos maiores nomes da música pop.

Elton John não desejava realizar sua tour norte-americana em 1970 para promover seu segundo álbum “ELTON JOHN”, desejava uma carreira curta e introspectiva.

Poderia o jovem Regginald, sem a força de Bernie Taupin ter tido o sucesso que têm? Venceria todos os obstáculos? Seria criativo?

Regginald Kenneth Dwight poderia ter seguido a carreira de seu padrasto e ter sido um excelente DECORADOR, pianista nas horas vagas, nunca tendo deixado a banda de Long John Baldry ou outra futura ( Elton realizou teste para se tornar tecladista da banda KING CRIMSON), sendo um músico tal qual os que o acompanham em suas tours… 

Entretanto a presença de Taupin que estava ali para VENCER não o deixou seguir outro destino ( Interesse do próprio Taupin, claro !)
e o levou para a ESTRADA e ao sucesso.

VÍDEO: BERNIE TAUPIN – CITIZEN JANE

From Album: “Tribe” 1987  RCA

Elton John: Backing Vocals
    
Em 1987, Taupin gravou esse álbum intitulado “Tribe”. As canções foram escritas com Martin Page. “Citizen Jane”, acima e “Friend of the Flag” (no final dessa página) foram lançadas como compactos. Vídeos das duas canções mostraram Taupin com sua então esposa Toni Russo, e o vídeo “Citizen Jane” também incluiu a irmã de Toni, a atriz Rene Russo. Nem o álbum ou compactos conseguiram alcançar as paradas de sucesso. 

Inserir uma letra em uma melodia é, com certeza,
muito mais simples que Vice-Versa.

Acredito que esta dinâmica tenha sido o ponto crucial para o desenvolvimento do trabalho de Elton John, pois o artista exerceu uma criatividade superior àquela que seria apenas colocar a letra em uma melodia já pronta ou adaptar a letra dentro de uma canção já delineada.

Prova disso são as poucas composições de autoria
individual de Elton John , onde se percebe criatividade inferior.

Entretanto Bernie Taupin não oferece apenas o ponto de partida
para a criação da personagem principal, pois poderiam e ocorreram outras
parcerias musicais na obra de Elton John.

 Bernard Taupin é a chave de partida da carreira de Elton John.

A influência de Taupin foi mais PSICOLÓGICA do que artística. Elton John era um jovem mimado pela mãe e tias, de personalidade frágil, ao contrário de TAUPIN , um verdadeiro GUERREIRO (faixa CONQUISTADOR do álbum “TRIBE”), disposto a tudo para vencer.

A estada de Taupin no ambiente que o jovem Regginald viveu o motivou em todos os aspectos, seja o artístico, intelectual e psicológico, e moldou aquele que seria um dos maiores nomes da música pop.

Elton John não desejava realizar sua tour norte-americana em 1970 para promover seu segundo álbum “ELTON JOHN”, desejava uma carreira curta e introspectiva.

Poderia o jovem Regginald, sem a força de Bernie Taupin ter tido o sucesso que têm? Venceria todos os obstáculos? Seria criativo?

Regginald Kenneth Dwight poderia ter seguido a carreira de seu padrasto e ter sido um excelente DECORADOR, pianista nas horas vagas, nunca tendo deixado a banda de Long John Baldry ou outra futura ( Elton realizou teste para se tornar tecladista da banda KING CRIMSON), sendo um músico tal qual os que o acompanham em suas tours… 

Entretanto a presença de Taupin que estava ali para VENCER não o deixou seguir outro destino ( Interesse do próprio Taupin, claro !)
e o levou para a ESTRADA e ao sucesso.

O fato mais marcante no trabalho de Taupin é que o mesmo nunca beirou o brega, apesar de estar em um universo POP onde seria óbvio escrever temas românticos com frases corriqueiras do tipo “I LOVE YOU”  “LOVE ME” “KISS ME” , entre outras pérolas que seu contemporâneo Paul MaCcartney  costumava costurar em suas composições.

Aproveitando a comparação… Elton John sem Bernie Taupin é como MacCartney sem Lennon… sua criatividade musical declinou em tamanha magnitude que a falta da parceria é motivo de comparações e conclusões óbvias.

As letras de Bernie Taupin não eram contestadoras, revolucionárias, ou politizadas como as de Bob Dylan, Simon and Garfunkel ou outros astros de destaque do início da década de 70, entretanto têm seu conteúdo tratado de forma CINEMATOGRÁFICA, onde o ouvinte pode VER a cena ali narrada, como ocorre em BLUES FOR MY BABY AND ME, SWEET PAINTED LADY, ou DANIEL. Foi assim que o cineasta Cameron Crowe relatou sobre a seqüência do film ALMOST FAMOUS, onde inseriu a canção TINY DANCER , tornando-a um hit em sua carreira na década de 90.

 Bernie Taupin trouxe o universo americano para dentro do trabalho de Elton John , retratando o folclore, desejos e anseios do povo norte-americano em “TUMBLEWEED CONNECTION”: a paixão pelas armas, a cultura e o Western presentes na obra foi fator predominante para o sucesso de Elton John. Repetir um álbum como “ELTON JOHN” inúmeras vezes não levaria Elton John ao sucesso que teve. As várias mudanças de temas em seus álbuns posteriores levaram o modo de compor de Elton a se modificar também inúmeras vezes a fim de retratar a narrativa ali inserida por Taupin. Observe que ocorreu uma ação planejada, por Taupin,  a fim de obter a simpatia dos americanos com temas de seu cotidiano, como se observa com o matuto de HONKY CAT, a conquista Americana espacial com ROCKET MAN, o ídolo ROY ROGERS, A narrativa sobre ROBERT FORD (em I Fell Like A bullet ), Aquele que matou pelas costas Jessy James , entre outras diversas.

 Apenas o Sr. Destino poderia responder como seria o futuro de Elton John sem a presença de Bernie Taupin…

Sorte nossa… graças a Deus !

Robson Vianna

Capítulo 02
Nada se Compara com minha Grimsby

GRIMSBY

As I lay dreaming in my bed
Across the great divide
I thought I heard the trawler boats
Returning on the tide
And in this vision of my home
The shingle beach did ring
I saw the lights along the pier
That made my senses sing

Oh oh Grimsby, a thousand delights
Couldn’t match the sweet sights
Of my Grimsby
Oh England you’re fair
But there’s none to compare with my Grimsby
Through nights of mad youth
I have loved every sluice in your harbour
And in your wild sands from boyhood to man
Strangers have found themselves fathers

Take me back you rustic town
I miss your magic charm
Just to smell your candy floss
Or drink in the Skinners Arms
No Cordon Bleu can match the beauty
Of your pies and peas
I want to ride your fairground
Take air along the quay

GRIMSBY

Estava descansando em minha cama
Em grande divagação
Podia ouvir as traineiras
Retornando ao porto
E nessa visão de minha casa
As conchas da praia tocavam
Vi as luzes ao longo do píer
Que fizeram meus sentidos cantarem

Oh oh Grimsby, um milhão de anos luz
Não competem com as doces visões
De minha Grimsby
Oh Inglaterra você pode ser bela
Mas não existe nada que se compara com minha Grimsby
Noites completas de loucura juvenil
Eu adorava toda comporta de sua enseada
E em suas selvagens praias jovens se transformam em homens
Estranhos encontram  seus próprios destinos (*)

Me leve de volta à rústica cidade
Perdi seu charme mágico
Apenas para sentir o aroma dos campos de algodão
Ou beber no Skinners Arms
Nenhum Cordon Bleu pode competir com a beleza
De seus prados e campos
Quero percorrer seus campos
Tomar ar ao longo do cais
(*) termo alterado

Grimsby , Inglaterra
O porto em Grimsby hoje
 


Highway A180
Grimsby and Cleethorpes, Lincolnshire
England

Nesse local Bernie Taupin ainda adolescente e seus amigos jogavam, percorriam os shows de rock-and-roll em  nightclubs locais. A experiência aqui vivida proporcionou a canção Grimsby, do álbum CARIBOU, um tributo à sua cidade.

Anwick

Anwick ( cordenadas: 53°02′24″N, 00°20′01″W1, grade de referencia: TF115505) é uma pequena aldeia em North Kesteven distrito de Lincolnshire, England transvertsal da A153 road  entre Ruskington e North Kyme, noroeste de Sleaford. Anwick possui um parque ecológico, um aeroporto, um par de pedras fundamentais próximas ao cemitério chamados de  the Drake Stones. Durante a 1ª Grande Guerra  foi o campo de pouso militar ocasionalmente durante a II grande Guerra como genuínas bases aéreas.

Nos dias de hoje as modernas aeronaves trafegam sobre vastas fazendas, não aparentando seu uso militar no tempo da guerra.
Residentes Famosos:

Bernie Taupin, nasceu nessa aldeia.

Sleaford

No mapa pequeno: Lincolnshire

No mapa maior Sleaford aparece dentro de Lincolnshire
População     15,000
OS grid reference     TF064455
 – London     115 miles (185 km) N
District     North Kesteven
Shire county     Lincolnshire
Region     East Midlands
Constituent country     England
Sovereign state     United Kingdom
Post town     SLEAFORD
Postcode district     NG34
Police     Lincolnshire
Fire     Lincolnshire
Ambulance     East Midlands
European Parliament     East Midlands

Cordenadas: 52°59′46″N 0°24′47″W / 52.996, -0.413

Sleaford é uma cidade dentro de North Kesteven distrito de Lincolnshire, England. Está a 21 km a noroeste de Grantham e a 27 km a noroeste de Boston, tendo uma população estimada em 15.000 habitantes.

Sleaford, retirou seu nome de um Rio próximo, o River Slea, sendo inicialmente uma cidade agrícola,  possuindo rebanho bovino e famosas companhias agrícolas como Hubbard and Phillips e Sharpes International Seeds . Hoje Sleaford é mais uma cidade turística.

Detalhes

 Westholme House (1840s Gothic); Administração de Sleaford’s Joint Sixth Form, em St. George’s School.

 No. 62 Southgate, Sleaford, construído em 1850 por Charles Kirk e agora parte da escola Kesteven and Sleaford High School.

 Detalhe da entrada de St. Denys church 
 O centro da cidade, com nova ponte sobre o rio Slea que deu nome à cidade.
 Centro de Sleaford
 O pináculo St. Denys em contexto, adjacente ao vicariato do século 15.

Sleafordianos Notáveis

Referências

  1. ^ http://www.carresgrammarschool.co.uk/
  2. ^ http://www.visionofbritain.org.uk/descriptions/entry_page.jsp?text_id=931780&word=NULL
  3. ^ http://www.thehubcentre.org/
  4. ^ http://www.sleafordgolfclub.co.uk/

links

The Dirt Brown Cowboy

“O vaqueiro Sujo”

 ..Minha escuridão acabou…

….Meu mundo inteiro é luz.

(Birth)

Do álbum “Bernie Taupin“
1970
Elektra
USA

Birth

Inside of you I have formed any home,

    Dentro de ti tenho formado um lar

Outside of you I have cast a dome

   Fora de ti tenho formado um domo

I castle you conceived for me

   Te Concebi idealizada para mim

This place to rest before I see.

   Antes eu via nesse local a morte (*)

 
All forms of life your band of Love

    Todas formas de vida de sua forma de amar

Made me in silent hours,

    Me façam em momentos silenciosos,

Preparing I your destiny,

  Supondo que eu seja seu destino

Your life, your time, your pride.

  Sua vida, seu tempo, seu orgulho

Beauty was beauty then;

  Beleza foi-se;

For the spell of life had entered in

  Pelo encanto da vida introduzida

On a Lifeline cord like holy word,

 Em salvaguarda como fosse uma palavra sagrada (**)

You are mine and I am yours.

  Você é minha e eu sou seu

For the Journey is ending,

  A jornada está terminando

Your privilileged pain is passing

  Seu pranto está passando

Like a like in a window

   Como um orvalho em uma janela

At the end of a tunnel,

  No fim de um tunel,

Out into the daytime,

   Fora do dia

From out of the night,

  Distante da noite

My darkness is over

  Minha escuridão acabou

My Whole world is light.

  Meu mundo inteiro é luz.

(Bernie Taupim)
 

(*) rest.1
n 1 descanso, repouso, folga, trégua, tranqüilidade, paz, sossego. 2 sono. 3 lugar de repouso, sanatório. 4 abrigo, albergue, pousada, parada. 5 suporte, apoio, pedestal. 6 Mús. pausa. 7 Poét. morte, túmulo. 8 inércia. 9 Poét. cesura.

(**) lifeline
n 1 corda de segurança ou salva-vida. 2 linha vital de comunicações, único meio de contato.

Estamos perto de Sleaford, Market Rasen, Lincolnshire, um dos quarenta condados da Inglaterra.

Lá existiam algumas fazendas, das quais algumas bastante prósperas, atraindo vários habitantes dos vilarejos próximos por causa da procura por emprego. Várias famílias se sustentavam trabalhando em fazendas como estas, enquanto não lhes cabia o direito de ter sua própria possessão, um chão só seu. A família TAUPIN era uma delas.

Bernard John Taupin nasceu em 22 de maio de 1950 em uma fazenda, entre o vilarejo de Anwick e a cidade de  Sleaford na parte sul de Lincolnshire, Inglaterra Seu pai era empregado como estoquista por uma grande empresa pecuarista. Taupin e seu irmão Tony entraram para uma escola católica em Sleaford, continuando ali após sua família se mudar para o vilarejo de Rowston, onde viveram em Rowston Manor, um significante avanço para a família que viveu em uma casa sem eletricidade.



Flatters Farmhouse
Casa de nascimento de Bernie Taupin e primeiro lar da família

Highway A153
Between Sleaford and Anwick, Lincolnshire
England

Nesse local em 22 de maio de 1950, Bernie Taupin nasceu, em casa e não em um hospital. A grande casa era um duplex, com a família taupin em um andar e a outra ocupada pela administração da fazenda. Taupin nasceu no andar de cima de frente ao banheiro na esquerda do imóvel. Taupin imortalizou seu local de nascimento em um poema intitulado  “Flatters (A Beginning)” em seu álbum de poesias com as seguintes frases, abaixo:


In furrows where the seagulls stole
  No sulco onde a gaivota voa furtiva
The seed that was then sown by man,
  A semente foi semeada pelo homem
To a rabbit hutch, and a milkman’s bell
  Da coelheira, e um apito do leiteiro
That rang by the gate and sang.
   Que circulou pelo portão e cantou

E inclui essa referência sobre seu nascimento:

Naked and young the flesh that was born
  Despido e jovem a carne nasceu
Inside the left window.
  Dentro da janela à esquerda

Nos arredores da casa existe uma ponte de concreto chamada “Pooh-Sticks” onde Bernie e seu irmão Tony cantavam com seu amado avô Poppy. Essa cena é citada na autobiografia de Taupin de 1988, A Cradle of Haloes, e imortalizada em um poema de 1970 intitulado “To a Grandfather,” com os trechos, abaixo:

There is only one who haunts the corridors of time.
  Alí está o único que habita os corredores do tempo
Who took two children,
  Que pega duas crianças
Hand-in-hand down the lengthy lanes. . . ,
  pelas mãos descendo as longas veredas
Exploring things so long ago,
  Explorando coisas tão passadas,
Like some misty memory from another land.
  Parecendo ter alguma lembrança perdida de outra terra.
And we will always remember him.
  E nós sempre nos lembraremos dele.

_____________________________________________________

O Trabalho era cansativo e o Sr. Taupin diria até que em vão, pois não haviam compensações, já que não eram os donos das terras.

Ele havia trabalhado no Ministério Inglês da agricultura e tinha conhecimento no assunto.

TAUPIN

 O quarto no qual Bernie Taupin nasceu, ocupado por um de seus atuais moradores.
Copyright 2002 OnThisVerySpot.com.

Flatters Farmhouse
Como foto apresentada no álbum de 1975 Captain Fantastic album sleeve. Copyright 1975 This Record Co. Ltd.

    

Flatters  HOJE
Condições: A casa é essencialmente a mesma daquele tempo.

Acesso público: Essa é uma residência privada sem acesso público.

Direção: Flatters Farm House está localizada a 18 milhas ao sul de Lincoln no lado sul da rodovia  A153 entre Sleaford e Anwick. Percorra a A15 fora de Lincoln por aproximadamente 15 milhas. antes de entrar em Sleaford, vire para o oeste na rodovia  A17, e então ao norte na rodovia A153 em direção a Anwick e Louth. The farmhouse vai surgir à sua direita após uma bifurcação. Uma pequena placa anuncia o nome do local. O caminho leva à ponte “Pooh-Sticks”.

Bernie e seu irmão Tony como exibido no álbum “Captain Fantastic and The Brown Dirt Cowboy”

Agradecemos à ANDRÉ LÚCIO BARRETO, associado de nosso fórum que cedeu a maior parte das fotos dessa edição, inclusive as imagens desse link

BERNIE E SEU IRMÃO TONY
BERNIE TAUPIN EM 1968
Quando Taupin era rapaz, seu pai decidiu tentar a sorte numa fazenda independente e , então a família se mudou, dessa vez para uma casa em estado precário na fazenda Maltkiln Farm no vilarejo ao norte de Lincolnshire em Owmby-by-Spital. Aqui seu terceiro irmão, Kit, nasceu 11 anos após o nascimento de Bernie.

A MÃE DE BERNIE, SEU IRMÃO MAIS NOVO SEGURAM ORGULHOSOS A CAPA DO PRIMEIRO LP DA DUPLA DE COMPOSITORES: “EMPTY SKY” DE 1969

SEGUE

menu dos capítulos


Capítulo 01 clique aqui
Capítulo 02 clique aqui
Capítulo 03 clique aqui 
Capítulo 04 clique aqui